تم نشر هذه المقالة بالتعاون مع مشروع مارشال . قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية .
يسألني الناس باستمرار: كيف يبدو يومك في السجن؟ هل هو ممل؟ أو هل أنت مشغول؟ لذا في ذلك اليوم ، حملت دفترًا بحجم الجيب معي في كل مكان ذهبت إليه ، وكتبت كل شيء أفعله.
اعتقدت أنني سوف أشارككم النتائج التي توصلت إليها لأظهر لكم أننا نحن الأسرى لسنا بلهاء - أيامنا ، في الواقع ، مليئة بشكل لا يصدق.
في الساعة 1:30 صباحًا ، استيقظت في زنزانتي من الاستيقاظ من قبل ضابط يحمل ألمع مصباح يدوي في العالم. أمهلني عشر دقائق لأرتدي بعض الملابس ويرافقني إلى زنازين العزل ، حيث أخلع ملابسي مرة أخرى لتفتيش شامل وأبدأ مراقبة انتحار لمدة ثلاث ساعات.
هذه هي وظيفتي في السجن: الجلوس مع النزلاء الذين يعتبرون انتحاريين والتحدث معهم فقط ، والتأكد من أنهم لا يجربون أي شيء.
الطفل الأسود البالغ من العمر 18 عامًا الذي تم تعيينه لي في هذا اليوم هو طفل رقيق الكلام ومكتئب بشدة. (أنا أبلغ من العمر 43 عامًا وأبيض.) لقد انفتح بسرعة بشكل مفاجئ حول أهوال طفولته العديدة. لقد عاش حياة صعبة للغاية ، وهو أمر معتاد للأشخاص المسجونين ولكنه دائمًا ما يكون مزعجًا للغاية. كدت أبكي عدة مرات. ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به من أجله سوى الاستماع ، لذلك أفعل ذلك كما لو أن هذا الشاب هو طفلي.
انتقل إلى مكان آخر ، فتشت عريًا مرة أخرى وأعود بمرافقي إلى وحدتي السكنية ، حيث أستحم سريعًا ، وأمدد ، وأتأمل ، وأصلي ، ثم أعود أسفل بطانيتي الصوفية المثيرة للحكة وأضرب الكيس حوالي الساعة 6:00 صباحًا.
أستيقظ في العاشرة ، بفضل كل الصيحات والصخب خارج زنزانتي. استغرقت بضع دقائق للتوسيط ، وأتسلق من أعلى سريري ، وقابلني كلب الخدمة في التدريب ، روس.
بينما أرتدي ملابسي ، يهز روس ذيله ويحثني بأنفه البارد المبلل ، الذي لا يفشل أبدًا في إبتسامتي.
بعد ذلك ، أتسلق الصخرة (مصطلحنا لمجمع الزنزانات) إلى الحمام المشترك الذي أشاركه مع 48 نزيلًا آخر ، وأفرش أسناني بين أربعة أطفال صغار يغنون ، وأتعامل مع عملي الصباحي في المرحاض ، وأعود إلى زنزانتي مرة واحدة مرة أخرى ، حيث أسكب روس وعاءًا آخر من الماء ، وقم بإبزيم الحقيبة على حقيبتي المليئة بالحلوى ، ثم اخرج مرة أخرى إلى أحشاء وحدتنا مع الكلب. نقضي الأربعين دقيقة التالية في تدريبه على اتباع أوامري.
بعد ذلك ، أحضر جهازي اللوحي وكوبًا من القهوة سريعة التحضير ، وأسرع إلى كشك JPay.com (خدمة بريد إلكتروني للسجن) (جهاز كمبيوتر مغطى بالفولاذ المقاوم للصدأ غير القابل للتدمير القريب) ، وهو نافذتي الوحيدة إلى العالم الخارجي.
هناك ، أدفع لرجل حساء معكرونة رامين لاحتجازي مكانًا في الطابور ، ثم قم بتوصيل جهازي اللوحي وتحميل وتنزيل رسائل البريد الإلكتروني.
بمجرد الانتهاء ، ركضت إلى منطقة مطبخ وحدتنا ، حيث أنتظر في الطابور لاستخدام واحد من اثنين من أجهزة الميكروويف التي يشترك فيها 96 مدانًا. لحسن الحظ ، أنا قادر على تسخين قهوتي قبل أن أسمع ، خمس دقائق حتى عد الوقت ، الناس ، يندفعون فوق نظام PA بنفس الصوت الباهت غير المتعاطف الذي ينفث هذه الكلمات عدة مرات في اليوم ، كل يوم ، لسنوات .
كن على سريرك وكن مرئيا! أكرر ، كن على سريرك وكن مرئيًا حتى الساعة 11:30 أو ستحصل على تذكرة!
أثناء العد ، أكتب بعض رسائل البريد الإلكتروني (ليتم تحميلها لاحقًا) وأستمع إلى الأخبار على الراديو وأنا مستلق على السرير في انتظار الحراس للقيام بجولاتهم. ثم أرتدي ملابسي الرياضية (بنطال ممزق مغطى بالبقع) ، وأتجاهل معطفي الشتوي الصادر من الدولة ، وأقف بجانب باب زنزانتي ، في انتظار فتحه.
يعد العد مرات في السجن علمًا غير دقيق ، من وجهة نظر المدان. بالتأكيد ، يبدأون في نفس الأوقات كل يوم: 5 صباحًا ، 11:30 صباحًا ، 4:00 مساءً ، 9 مساءً ، ومنتصف الليل. ولكن عندما ينتهي كل واحد هو تخمين أي شخص. إنه مطهر في الأساس.
في هذا اليوم بالذات ، أنا محظوظ. تم مسح الكونت في الساعة 12:10 ، مما يعني أنني خرجت من الباب وفي الفناء بحلول الساعة 12:20.
عادةً ما أختار هذه الفترة الزمنية للتوجه إلى الفناء لأنه فارغ تقريبًا - معظم النزلاء بالداخل يتناولون الغداء الآن. أجري بضعة أميال ، وأقوم بتمرينات السحب ، وتمارين الضغط ، والركض السريع ، وأنتهي بأوزان وتمارين.
عندما يفتح السجن بواباته الضخمة ذات الأسلاك الشائكة عند الساعة 1:40 من أجل حركة جماعية محكومة إلى الفناء ، أتوجه إلى الداخل مثل سمكة تسبح في اتجاه المنبع عبر نهر من المحكوم عليهم. المئات منهم. في مثل هذه الأوقات ، أحتاج إلى أن أبقى يقظًا جدًا. في مثل هذا الحشد ، يمكن أن يُذبح رجل ولن يعرف الحراس ذلك حتى اكتشفوا جثته المنزوعة الدماء ممددة على الممشى بعد مرور الحشد. أتفادى وأتفادى ، وأتوقف عدة مرات لألقي التحية عندما ينادي شخص ما اسمي.
عدت بأمان إلى وحدتي السكنية ، أضع علامة على مكاني في طابور للاستحمام (هناك واحد فقط) عن طريق إسقاط المنشفة وصحن الصابون خارج الكشك. ثم أصلح لنفسي وعاءًا من دقيق الشوفان الفوري باستخدام موزع الماء الساخن الخاص بنا ، وأضيف ملعقة من زبدة الفول السوداني ، وحفنة من الكاجو ، واللوز ، وبذور عباد الشمس ، واخلط كوبًا من الحليب (المسحوق) ، وحفر القليل من الموز من بلدي. الخزانة (تم شراؤها من السوق السوداء) ، ثم اجلس للاستمتاع بالغداء بينما أنتظر دوري للاستحمام.
الحمام هو المكان الوحيد الذي أضمن أن أجد فيه العزلة ، ولو لمدة عشر دقائق فقط في كل مرة.
الساعة الآن حوالي الساعة 3:00 ، لذا تناولت فنجانًا آخر من القهوة ، وأعود إلى زنزانتي ، وسحب المكتب الذي أشاركه أنا وزوجتي الصغيرة ، وأدرس قواعد اللغة الإسبانية قبل القيام ببعض الكتابة بلغتي الأم. أحيانًا خيال ، وأحيانًا شعر ، وأحيانًا خيال إبداعي.
اليوم هذا خيال.
من الساعة 3:00 حتى 6:00 ، أحلق بحرية. أخوض في عالم الخيال الخاص بي وأعيش بشكل غير مباشر من خلال أبطال روايتي حيث يواجهون الحب والخسارة ، ويحاربون الشر ، ويكافحون لجعل عالمهم مكانًا أفضل. (أجد نفسي مجبرًا على التوقف لمدة عشرين دقيقة ، بينما أقفز على سريري في الساعة 4:30 لوقت العد.)
في الساعة 6:10 أو نحو ذلك ، خرجت مع قطيع المدانين الذين يرتدون ملابس برتقالية وزرقاء متجهين نحو قاعة الطعام. هناك ننتظر في واحد من سطرين يتأرجحان بين طاولات الطعام الطويلة المبطنة بمقاعد صغيرة دائرية بينما الحراس أدناه: ضعوا قمصانكم ، أيها السادة. أو ستحصل على تذكرة.
وصلنا في النهاية إلى عدادات التقديم القذرة المليئة بالأطعمة ، حيث يغرف لنا ترينيتي (مقاول خدمات الطعام الخاص بنا) طبقًا من البسكويت الرمادي يسمونه تركيا Ala King ، وهو بسكويت شبيه بالصخور ، وفاصوليا خضراء معلبة مطهية أكثر من اللازم حتى تصبح بلا طعم. ، الهريسة عديمة الرائحة.
أنا خنق ما أستطيع ، ثم انصرف. قاعة الطعام ، أيضًا ، مكان خطير للبقاء فيه.
بعد العشاء ، أقوم بتدريس فصل للكتابة يستمر عادة حوالي ساعة. اليوم ، انتهى الأمر ، لأن لدينا بالفعل الكثير من المرح في تعلم الفرق بين المبني للمجهول والصوت المبني للمجهول.
حوالي الساعة 8:00 أتصل بأمي. بثلاثة دولارات (ضعف راتبي اليومي تقريبًا) لكل مكالمة هاتفية مدتها خمس عشرة دقيقة ، لا يمكنني التحدث إليها إلا مرة أو مرتين في الأسبوع.
بسرعة وكفاءة ، مع شحذ المهارة على مدار سنوات عديدة من إساءة استخدام شركة الهاتف ، أمي تملأني بحياتها (قدماها تتأذيان من الوقوف طوال اليوم في العمل ، وهي تحصل على سقف جديد في منزلها) ، وتتحدث عن أخي حفل زفاف ديفيد القادم (سيكون جميلاً).
كالعادة ، ينفجر صوت آلي فجأة: لديك دقيقة واحدة متبقية. شكرا لاستخدامك لتحويل الغاز إلى سوائل.
أمي كثيرا ما تبكي. أحيانًا أفعل أيضًا. ثم تنتهي مكالمتنا الهاتفية حتى الأسبوع المقبل.
في الساعة 8:30 ، أخرجت روس من الباب الخلفي لوحدتنا لاستراحة نونية الأطفال الأخيرة. ثم هرولت في الطابق العلوي إلى منطقة الميكروويف ، وسخنت نفسي حساء رامين معكرونة ، وأضع نفسي في بعض الفشار.
9:00 عد يضرب. هذا هو وقتي هدئ أعصابي. على مدار الساعتين التاليتين ، أجلس على سريري وأتناول المعكرونة وأتناول الفشار أثناء مشاهدة التلفزيون أو قراءة كتاب.
انتهى اليوم ، أقتل التلفاز والمصباح ، وأمدد ، وأتأمل ، ثم أصلي ، وأخيراً أخترق طريقي تحت البطانية الصوفية المثيرة للحكة مرة أخرى ، وأغفو.
يوم آخر أسفل. في مكان ما حوالي 3650 للذهاب….
جيري ميتكالف ، 43 عامًا ، مسجون في مرفق إصلاح الإبهام في لابير ، ميشيغان ، حيث يقضي 40 إلى 60 عامًا في جريمة قتل من الدرجة الثانية وسنتين في جناية أسلحة ، وكلاهما أدين بارتكابهما في عام 1996.
سجل للحصول على اخر اخبارناللحصول على أفضل ما فيMediaMenteيتم توصيله إلى بريدك الوارد يوميًا.
