عندما أنقذ ريك يوم الإثنين العلم الأمريكي من أن يُحرق في ملعب دودجر

قالت زوجته: 'لقد كان حزينًا ومنزعجًا وقلقًا جدًا على مستقبله'. تقدم لوظائف التصوير الفوتوغرافي التي كان يعتقد ، بسبب سمعته ، كان متأكدًا من أنه سيحصل عليها. لكنه لم يفعل ، أفترض بسبب إدمانه على الكحول. لأن الجميع يعرفه.

تقدم رورك بطلب إلى معهد الطهي الغربي في بورتلاند ، أوريغون ، بفكرة افتتاح مطعم. عندما تم قبوله ، باع المنزل في جنوب كاليفورنيا ، وصرف في حساب التقاعد الخاص به ، وترك الصحافة وراءه.

كان رضاه قصير الأمد. كان يجد صعوبة في العثور على عمل ثابت. ساءت مشاكل الأسرة المالية ، وتبعه رورك في الشرب. قاتل هو وكاثرينا ، ثم انفصلا. تقدمت بطلب للطلاق وعادت في النهاية إلى السويد مع الأطفال.

في وقت متأخر من مساء يوم 15 أكتوبر (تشرين الأول) 1995 ، ترك رورك وظيفته كطاهي ليلي في مطعم Poor Richard في بورتلاند. أثناء انتظار القطار ، تعرض للضرب من قبل أربعة أشخاص في عملية سطو. وتوفي في اليوم التالي متأثراً بجروح في رأسه في المستشفى عن عمر يناهز 49 عاماً. تقول كاثرينا: 'كان الأمر صعباً للغاية'. 'وكان الأمر صعبًا جدًا على الأطفال'.